El Poeta Gabriel: Cuentos, relatos y poesía

La Niña Nahual de Culebra, historia basada en hechos reales ocurridos hace unos 20 años.


Esa tarde de julio había caído una torrencial tormenta, acompañada de fuertes vientos, rayos y truenos. No había llovido así en muchos años en aquel poblado y sus alrededores del valle de Oaxaca.

Eran alrededor de las 4 de la tarde. Presuroso, Don Francisco o Don "Pancho", como le seguimos llamando sus conocidos, tomó su machete, salió de su casa y se dirigió a las faldas del cerro conocido como zompantle, para reunir sus vacas que había dejado pastando y llevarlas a su casa. A este lugar se llega recorriendo unos tres kilómetros de terracería.

Don Pancho iba a pie, dispuesto a realizar su tarea diaria. Casi llegaba a su destino, cuando algo llamó poderosamente su atención, él no podía creer lo que veía. En pleno camino de terracería y alrededores, había una cantidad impresionante de peces regados por doquier. Se sorprendió por la cantidad de ellos y algunos aún brincoteaban moribundos. Trató de buscar una explicación lógica, pero concluyó que era un fenómeno que nunca antes había visto y completamente anormal. En ese momento recordó que sus abuelos contaban que algunas veces podían llover peces cuando un Nahual de Culebra de agua se levantaba y se movía de lugar.

No encontraba otra explicación a ese fenómeno, sobre todo porque en ese sitio, jamás alguien hubiera podido encontrar un pez en el pequeño arroyuelo más cercano. Era imposible. Aparte, ¿A qué loco se le hubiera ocurrido ir hasta las faldas del cerro a tirar peces vivos? Seguía buscando una explicación lógica y aún no se reponía de su asombro, cuando en la cercanía escuchó sollozos de una persona. Aturdido, miró alrededor para identificar de dónde provenía el llanto. Caminó varios metros entre los arbustos y descubrió a una niña de no más de 12 años de edad. Estaba sentada en el suelo, empapada de pies a cabeza, despeinada, enlodada y temblando de frío.

La niña era una extraña. Nunca la había visto. Ni siquiera la identificaba como familiar de algun lugareño. Don Pancho pensó lo peor, que tal vez la habían secuestrado, o que la habían raptado, violado y sus agresores la habían abandonado ahí. Sin más, le preguntó si estaba bien, que con quién iba o por qué estaba sola, por qué lloraba, dónde estaban sus padres, cómo se llamaba, etc. Entre lágrimas, la niña sólo dijo que estaba sola, que su nombre era Nereida y que "alguien" la había tirado ahí. Ya no contestó más preguntas.

Don Pancho seguía imaginando cosas. Pensó también, que quizá la niña lo estaba engañando y que seguramente había huido de su casa por alguna travesura y tenía miedo de regresar por ser regañada o golpeada y por eso no quería decir nada más. Le dijo que lo que hubiera pasado, que no se preocupara, que confiara en él, que no la podía dejar sola ahí y que la llevaría a su casa. Así lo hizo. Reunió su ganado y emprendieron el camino de regreso al pueblo.

Al llegar a su casa, Don Pancho le platicó a su esposa lo sucedido y lo extraño de las circunstancias. Le dijo que daría aviso a la autoridad del pueblo y al día siguiente iría a los pueblos cercanos, para preguntar si había alguna niña extraviada o algunos padres buscaban a su hija.

Como Don Pancho tenía tres hijas, una de ellas era de la edad de Nereida y justo vestía de la misma talla, así que le pidió a su hija que le prestará ropa a la niña desconocida para que se cambiara. A solas las dos niñas se metieron a cambiar a un cuarto. Cuando Nereida se quitó el vestido mojado, la hija de Don Pancho le vio la espalda marcada con grandes cicatrices y golpes recientes como marcas de cinturón o látigo. De inmediato le preguntó a Nereida qué le había pasado. Nereida le dijo que sólo a ella por ser niña de su edad podía contar la verdad, pero le pidió que no le dijera a nadie y comenzó su relato.

Le dijo que había nacido en un pueblo cercano a la costa del estado. Al nacer como era costumbre en ese lugar, a muchos niños los convertían en nahuales mediante un rito y usando el cordón umbilical. Así ella tenía un Nahual de Culebra de agua. Le contó que ese "animalito" estaba en un lugar secreto de su casa, donde sólo ella y sus padres sabían y que su Nahual iba creciendo a la par de ella. Que todos los días tenía que llevarle de comer, pero que cuando se enojaba la golpeaba en la espalda con la cola, por eso las cicatrices anteriores y heridas recientes y que además enojado crecía a proporciones increíbles, capaz de destruir una catedral.

Le contó que ese día hubo una fiesta en su casa. Su madre, en secreto, le recordó que le llevara de comer a su nahual, pero que ella, entretenida en el juego con los demás niños, lo olvidó. Al parecer eso enfureció a su nahual y repentinamente, comenzó a llover muy fuerte con rayos y truenos. Furiosas ráfagas de viento derribaban árboles. Todos los invitados corrieron despavoridos a refugiarse a sus casas. Enseguida su furioso nahual la golpeó a ella y a sus padres con la cola. Después creció como nunca lo había hecho y destruyó completamente su casa. Sus padres quedaron lastimados y a ella la levantó en una nube y la había tirado en el lugar donde Don Pancho la encontró.

Asimismo, le dijo que su nahual se encontraba ahora cerca de las faldas del cerro en una pequeña laguna, por lo que en esa zona llovería continuamente. Pero que tenía que llevarle de comer para mantenerlo tranquilo y evitar una desgracia, porque además si él no comía, ella tampoco podía hacerlo y viceversa.

La hija de don Pancho no tardó en contarles lo que Nereida le había revelado. Incrédulo, don Pancho salió a primera hora del día siguiente a recorrer los pueblos cercanos para preguntar si había noticias de alguna niña extraviada. Lo mismo hizo con la autoridad del pueblo. No encontró ninguna novedad.

A su regreso, su esposa le contó que Nereida no había querido comer todo el día, que dijo que no podía hasta "hacer algo". Le pidió unas tortillas y le dijo que regresaría después. Que no se preocupara, que iba a estar bien, que sólo tenía que ir a un lugar pero sola. Don Pancho y su esposa le pidieron a su hija que le preguntara a Nereida a dónde había ido. Esta le dijo más tarde que le había llevado comida a su nahual, que como le había dicho, eso tenía que hacerlo todos los días.

Así pasaron dos semanas. Nereida parecía que se había adaptado a la nueva familia, aunque no hablaba con nadie mas que con la más chica de las hijas de don Pancho, que era de su edad. Todos los días salía con comida a un lugar, al que los señores no le cuestionaban, se hacían que no se daban cuenta. Un día de esos, Don Pancho, le hablo muy seriamente y le dijo que era momento de decirle de dónde era y donde vivía, para llevarla a su casa y entregarla con sus padres, que debían estar muy preocupados.

Sorprendentemente, Nereida le contestó. Le dijo que ya casi estaba lista para marcharse. Que sólo le diera unos días más y llegado el momento, ella misma le avisaría un día antes.

Así pasaron otros días. Una tarde, Nereida se acercó a Don Pancho y le dijo que había llegado el momento de "moverse". Que lo haría al día siguiente por la tarde. Le dijo que el único favor que le pedía, era que le regalará unos tacos para el camino. Él le ofreció dinero, pero ella contestó que no se preocupara por eso, que no lo necesitaba. Que sólo al día siguiente la acompañara a tomar el autobús a la carretera, pero tendría que ser en un lugar solitario, no en la parada habitual, por seguridad de todos.

Al día siguiente comenzó a llover incesantemente desde temprano. El cielo estaba totalmente cubierto de nubes negras. La lluvia era ligera pero no violenta. Era como las seis de la tarde cuando Nereida le dijo a Don Pancho que era momento de irse.

Agradeció a todos en casa por su hospitalidad y pidió a Don Pancho que la acompañara a la carretera, al lugar donde tendría que tomar el autobús, el cual le dijo era uno especial, que ella sólo sabía el momento en que pasaría.

En el camino agradeció a Don Pancho por cuidarla, por darle techo y comida. El le pidió acompañarla hasta su casa y entregarla sana y salva a sus papás, pero ella se negó. Le dijo que no se preocupara, que llegaría a su destino segura, que ella sabía cuidarse y había alguien más que la cuidaba y que nadie le haría daño.

También le dijo a Don Pancho que algún día volvería para pagarle todo lo que habían hecho por ella. Más tarde, sin que algún autobús se divisara o se escuchará. Nereida dijo "ya viene" y como arte de magia apareció un autobús cuya línea jamás había visto Don Pancho. Le hizo la parada. Nereida le dio un abrazo, subió al autobús y aún desde adentro con la mano le dijo Adiós. El autobús partió y se perdió en una curva.

Desde esa tarde han pasado unos 20 años. Don Pancho y su familia siguen su vida normal y todos recuerdan esa anécdota y juran que no lo soñaron Y desde entonces, cada vez que el cielo se cubre de nubes negras y amenaza con una torrencial tormenta, Don Pancho sólo mira al cielo y se pregunta si en alguna nube de esas vendrá Nereida de regreso como lo prometió.

Noha es un niño de 12 años que fue a pasar vacaciones en casa de sus abuelos por parte de padre, al principio el pequeño no quería ir ya que pensó que lo pasaría aburrido y fuera de eso había rumores en la familia que decían que el abuelo Jhon estaba loco. Cierto día Noha ve a su abuelo limpiando una enorme estatua de 2 metros.

- ¿Abuelo que es esa cosa que limpias?
- Hola pequeño, está es una estatua le dicen GÁRGOLA pero yo lo llamo HIPERIÓN.
- ¿HIPERIÓN, porque ese nombre tan raro?
- HIPERIÓN es un Titan de la mitología griega, su nombre significa “el que todo lo ve”, lo que lo convierte en el titán de la vigilancia y la observación, por ese le coloque a esta bella estatua ese nombre, ¿magnífico he?
- Pero abuelo es feo, da miedo.
- No digas eso Noha te puede escuchar y además hieres sus sentimientos, no tendrá la belleza física pero su corazón es puro y hermoso. ¿Quieres escuchar la historia de las GÁRGOLAS?
- Bueno. Aparte tengo mucha curiosidad por saber porque cuidas tanto está estatua.
Jhon empieza a relatar la historia.

-Dice antiguas leyendas que la GÁRGOLAS eran criaturas muy hermosas que convivían con los seres humanos, para ese entonces el mundo solo respiraba paz y tranquilidad ya que las GÁRGOLAS protegían a la humanidad tanto de día como de noche, no había humano que no las quisiera, después de todo nos protegían. Pero casi siempre en toda historia hay una manzana podrida, había un mago que envidiaba a las GÁRGOLAS ya que eran amadas por las personas y también porque quería hacer el mal, y para hacer eso ideó un macabro plan que cambiaría el rumbo de la historia. Una noche el mago hizo un hechizo y para lograr su cometido se reunió con todas las GÁRGOLAS con la excusa de que les prepararía un banquete, fueron a comer el delicioso banquete pero apenas las GÁRGOLAS terminaron de comer sufrieron una dolorosa transformación convirtiéndose en monstruos, sus alas eran como las de los murciélagos, sus patas como las de un toro, de su frente salieron cuernos, y sus bocas grandes colmillos. Ya no eran tan bellas y a partir de ese momento las personas empezaron a evitarlas poco a poco.

- Humanos a si nos pagan después de todo lo que hemos hecho por ustedes. Ahora que somos monstruos nos evitan, mientras protegíamos sus hogares éramos amados. Decían las GÁRGOLAS con tristeza. El mago al ver la reacciones de las personas dijo. - No es suficiente.

Luego de eso el mago con sus hechizos creo monstruos malignos y esas criaturas fueron y mataron algunas personas entre ellos niño. Las personas se asustaron ante lo que vieron.
- ¿¡Esas son las criaturas que ustedes aman!? Ya no son sus protectores, ahora son demonios que masacran y comen humanos! Hagamos justicia. Dijo el malicioso mago.

La multitud enfurecida fue con antorchas, hachas, palos y piedras a enfrentarse a las GÁRGOLAS. Las gárgolas sin saber lo que pasaba pedían calma y tranquilidad para esclarecer lo sucedido. Pero la multitud no quería escucha.
- ¡Fuera monstruos. Lárguense de nuestras tierras! Su líder HIPERIÓN trato de hablar pero le lanzaron piedras a él y a su grupo, entre la multitud dispararon y les tocó defenderse de todas esas personas que una ves los amaron. El mago sonriendo para quedar como el héroe lanzó su último hechizo convirtiendo a las GÁRGOLAS en estatuas, mientras sus cuerpos se convertían en piedras las personas aplaudían.
- ¡Son unos malditos traidores! Dijo HIPERIÓN mientras observaba en la lejanía a un niño llorando por la injusticia y así es como se convirtieron en piedra.

Después de eso las cosas no eran como antes. Todo se volvió un caos y el mal triunfo. Solo un niño y un grupo de personas confiaban que las GÁRGOLAS eran inocentes y guardo algunas estatuas en su casa con el permiso de sus padres, con el tiempo aquel niño creció y por su propia cuenta busco al mejor mago para revertir el hechizo , el mago hizo lo que pudo, no pudo revertir el hechizo totalmente, pero hizo que las GÁRGOLAS despertaran en la noche y de día dormirían en forma de estatua. Cuando las GÁRGOLAS despertaron no querían saber de los humanos, pero vieron cómo su mundo estaba en total oscuridad y como aquel mago malvado dominaba las tierras con sus horrendas criaturas.

- ¿Tu eras aquel niño que lloro por nosotros? Aunque estuve durmiendo escuche tus llantos y súplicas. Se que todos los humanos no son malos, pero eso que nos hicieron es imperdonable. Te estoy agradecido por confiar en nosotros. Dice el líder de las GÁRGOLAS.

Las GÁRGOLAS salieron de su escondite y empezaron una batalla con aquellas criaturas del mal, la fuerza de ambos bandos era descomunal, la batalla fue cuerpo a cuerpo, el líder de las GÁRGOLAS desmembró los cuerpos de aquellas criaturas. Pero no tenía fin porque se regeneraban, así que se le ocurrió la idea de matar al mago y para eso pidió a las otras GÁRGOLAS que distrajeran al malvado mago. Mientras este estaba descuidado sintió una leve cortada en su cuello que poco a poco su cabeza iba deslizándose hasta caer por completo al suelo, el cuerpo del mago cae y en medio del gran charco de sangre una de las GÁRGOLAS arranca su corazón y lo quema con una antorcha, su líder con sus patas aplasta todo su cuerpo. Ya el mago estando muerto las criaturas malignas se desvanecen, poniéndole fin a la batalla. Las personas salieron alegremente para agradecerles.

- No crean que hicimos esto por ustedes. Desde hoy buscarán la forma de defenderse, lo que hicimos fue por venganza para recuperar nuestro orgullo, no queremos su agradecimiento ni mucho menos su compasión, queda claro que la mayoría de ustedes apesta y no nos merecen. Ustedes son los verdaderos monstruos aquí. Adiós humanos no queremos volver a verlos jamas. Dijo el líder de las GÁRGOLAS.

Las GÁRGOLAS jamás fueron vistas por las personas, dicen que desde las sombras protegen a los inocentes, pero a un así ellos prometieron nunca convivir con los humanos.
- ¿Abuelo y que pasó con el joven que ayudó a las GÁRGOLAS?
- El joven que ayudó a las GÁRGOLAS creo un grupo junto a muchas personas para protegerlas de todo aquel que quisieran destruirlas ya que el día era y es su debilidad por lo tanto son venerables. Cada GÁRGOLA fue distribuida en diferentes partes del mundo, están en catedrales, en templos, y esta que la cuido yo aquí en casa.

- Cielos abuelo que gran historia, lastima que sean solo leyendas.

Luego de la historia al caer la noche en medio de una fuerte tormenta varios hombres invaden la casa de los abuelos de Noha para robar. Jhon su abuelo sale a enfrentarlo pero es golpeado por uno de ellos, Noha en medio del susto sale corriendo por ayuda y se oculta en el sótano donde está escondida la estatua.
- Por favor, HIPERIÓN si en verdad existes salva a mis abuelos. Los mataran-de pronto Noha ve que la estatua se mueve y sale a toda velocidad, la GÁRGOLA golpea fuertemente a los hombres matándolos en el acto.
- ¿Jhon estas bien?
- Gracias HIPERIÓN, ya estoy muy viejo para estas cosas.
- Aún sigues siendo obstinado. HIPERIÓN carga a Jhon; mientras tanto el pequeño Noha queda sorprendido al ver a la GÁRGOLA.
- Increíble¡ después de todo el abuelo no está loco, son ciertas las leyendas.
HIPERION le sonríe al pequeño, le guiña un ojo y le dice - Que sea nuestro pequeño secreto.-Después de un rato el sol sale sobre las enormes montañas y Noha ve como poco a poco la GÁRGOLA se convierte en estatua.

- Al caer la noche se libran batallas entre el bien y el mal pero desde las sombras las GÁRGOLAS LOS GUARDIANES DE LA NOCHE siempre nos protegerán. Dice Jhon mientras sonríe acariciando la estatua

Fuente : Facebook

—¿Estás segur@ de que deseas encarnar en la Tierra?
—Totalmente. La decisión está tomada.
—¿Eres consciente de los retos a los que te enfrentas?
—Nunca antes he encarnado en ese planeta, de modo que no sé lo que significan realmente los conceptos de "miedo", "dolor", "soledad" o "tristeza". Tal vez el que más me preocupa es el de "muerte"... No alcanzo a comprender la idea de dejar de existir para siempre: eso es imposible, pero los humanos creen que es así. Sea como sea, mi alma desea "bajar" y experimentar todo eso, aportar mi luz y contribuir con mi ser al cambio de conciencia.
—Cuando estés allí abajo, limitado por el cuerpo físico y preguntándote qué haces en ese lugar, "comprenderás"... Desde este estado de conciencia ni siquiera puedes intuir lo que implica experimentar la densidad y la limitación.
—Asumo el reto...
—Entonces, si esa es tu voluntad, solo me queda desearte un feliz viaje por el mundo tridimensional y recordarte que estaremos contigo, desde esta dimensión, observándote y guiándote. Si consigues abrir tu corazón lo suficiente, tarea que no es en absoluto sencilla, serás capaz de "escucharnos" y de percibir nuestras señales.
—¿Y cuál es la mejor manera de abrir el corazón?
—Hacerle caso. Escuchar tu voz interna. Dejarte llevar y soltar la resistencia a que las cosas en la Tierra no sean como deseas... Aceptarte, en definitiva, tal y como eres. Solo de esa forma podrás aceptar a los otros y honrar sus aprendizajes. La paz y el amor que surgirán en ti como consecuencia de esa aceptación te pondrán automáticamente en "contacto" con nosotros.
—De acuerdo, lo tendré en cuenta.
—No, amigo mío... Lo olvidarás. Son las reglas. Tendrás que irlo recordando a medida que tu cuerpo físico, ya contaminado de juicios, apegos y creencias negativas, crezca y se haga adulto. La luz de tu alma deberá emerger entre las tinieblas del temor, la desconfianza y la incomprensión. Confía, amado nuestro: estamos seguros de que serás capaz de conseguirlo.
—¿Qué es eso?
—Es el vientre de tu madre terrestre.
Y ese pequeño embrión con extremidades que puedes ver en su interior es el cuerpo físico en el que vas a encarnar.
¡Buen viaje, alma estelar!


Fuente : Facebook

¿Existió realmente Jack Dawson y su historia de amor en el Titanic con Rose Dewitt?



En Halifax, hay una modesta tumba, en comparación con las otras, de las víctimas de la catástrofe del RMS Titanic. Esa lápida en el cementerio en Nueva Escocia, lleva el número 227, la fecha de la catástrofe y la inscripción de un nombre:
J. Dawson.

Durante mucho tiempo fue solamente un nombre más, hasta que la producción cinematográfica de 1997 impulsó la catástrofe del Titanic y el personaje Jack Dawson se hizo famoso como protagonista de la historia. Y es que en realidad fue un acontecimiento terrible.

Sitios como “Enciclopedia Titánica”estaban plagados de comentarios que preguntaban si Jack y Rose eran personas reales. La tumba se convirtió en un templo de la emoción de muchos adolescentes y personas en general.
El cuerpo de esa persona recuperada por el Mackay-Bennett y enterrado en Canadá el 8 de mayo de 1912 era importante. Gracias a que las personas pensaron haber encontrado la tumba de Jack Dawson hay muchos tributos florales en la lápida donde reposan los restos de este hombre.

Un documental de Discovery Channel, en Estados Unidos, emitido en el 2001 abordó este tema. Esa fue la base la investigación:
“El irlandés a bordo del titanic”, el primer texto que habla con gran extensión sobre la verdadera identidad del cuerpo número 227. Esta tumba pertenece en realidad a un hombre cuyo nombre era Joseph Dawson y no Jack Dawson, y esta es su historia:

Se creía que J. Dawson era solo un pasajero pero en realidad, en sus cosas que llevaba cuando se recuperaron sus restos, lo identificaron como miembro de la tripulación. Era un condensador de ajuste, una especie de esclavo que encargaba de canalizar el carbón. Se encargaba de las tareas de mantenimiento, que debían estar siempre al mismo nivel. Cuando se produjo el impacto, Dawson tuvo tiempo de agarrar su bolsa personal y su tarjeta identificada. Los documentos indican que J. Dawson tenía 23 años de edad, mucho más joven que los 30 años de edad que pensaron los marineros. Su ciudad natal aparece como Dublín, Irlanda.

En Dublín existía un hogar de ancianos, donde vivía el miembro más antiguo de la familia Dawson, May Dawson, quien nació en el año de la tragedia del Titanic, 1912, recuerda relatos acerca de Joseph Dawson, miembro de la familia que se embarcó en el buque más grande de la época.
Este trabajador de los hornos firmó con su primera inicial, en lugar del nombre de pila, por eso se pensó, cuando vieron su tumba, que la "J" significaba "Jack".
Viajó en el RMS Majestic años antes de subirse al Titanic.
Las similitudes entre la realidad y la ficción son sorprendentes, ambos jóvenes eran de escasos recursos económicos. Dawson había oído hablar de grandes trasatlánticos que prometían un buen sueldo. En un certificado temporal del embarque que se realizó en Netley el 30 de junio de 1911 que está disponible, se puede leer: “El número 1854, J. Dawson, está a la espera de un permiso de descarga del día 1 julio de 1911 al 20 julio de 1911”. Lo que comprueba el trabajo que desempeñaba en estos buques.

Había otra razón para embarcarse en el barco, y es que días previos a la tragedia, mientras estuvo paseando por algunos bares, Dawson conoció al encargado de los hornos de un barco, llamado John Priest. Pero, más importante aún, también llegó a conocer a la hermana atractiva de Priest, de nombre Nellie. El joven J. Dawson, por tanto, empezó a cortejar a la dama que también se embarcó en la nave. Su destino no fue el mejor, pero esta fue su verdadera historia.

Así que la mundialmente famosa historia de amor entre Jack y Rose, a diferencia de la de otros personajes de la película que si estuvieron basados en hechos reales, fue una invención del director James Cameron. Aunque hay que tener presente que el director escuchó muchas historias en relación al Titanic antes del rodaje de la película, y tal vez se basó en una o en elementos de algunas de ellas para crear a los protagonistas del filme.

De hecho hay una historia de una mujer de clase alta cuyo pretendiente era un hombre de clase baja, y que pudo haberle dado a Cameron elementos para elaborar la singular historia de amor.

Hubo un hombre llamado Emilio Portaluppi que pagó £ 12, 14s, 9d por un boleto de segunda clase, mientras que Madeleine Talmage Astor, esposa del magnate John Jacob Astor, estaba en primera clase con un boleto de £ 247, 10s, 9d. Portaluppi, que murió a los 93 años en 1974, siempre fue un caballero y nunca reveló el verdadero alcance de su asociación con la señora Astor incluso después de sobrevivir al desastre, pero las pruebas de las entrevistas que dio en su vida posterior han encontrado una conexión entre los dos . Él estaba enamorado de la señora Astor, de acuerdo con news.discovery.com, y fue a través de ella y su marido que no solo llegó a Titanic, sino que viajó en primera clase como invitado de los Astors. Su historia refleja gran parte de la descripción que hace James Cameron de Jack Dawson en la película de 1997 y se cree que es uno de los puntos de partida de la película. Como Dawson, Portaluppi era un pasajero en el barco por suerte y fue invitado a cenar con pasajeros de primera clase la noche en que el Titanic golpeó el iceberg. Era un cantero respetado que había trabajado en los relieves del Edificio de la Bolsa de Nueva York y se consideraba que tenía un talento extraordinario. Él había estado en Italia para visitar a su familia y estaba regresando a Milford, New Hampshire. Originalmente había sido reservado en una de las otras naves de la línea White Star, Oceanic II. Sin embargo, recibió un telegrama de los Astor invitándolo a unirse a ellos en el Titanic cuando regresaban de unas vacaciones en Egipto. Ellos, al parecer, querían que usara sus habilidades en estatuas fuera de su villa de Newport. Claudio Bossi, autor de un libro titulado Titanic, dijo a Discovery News: "Sólo en los últimos años de su vida, cuando regresó a Italia, contó la historia de su viaje al Titanic a periodistas locales".
Que él estaba en el bote salvavidas número 14 cuando fue recogido por Carpatia es todo lo que sabemos con certeza. Después de ser despertado por el ruido del iceberg o una explosión en la sala de máquinas, salió a cubierta.
Una versión que dio Portaluppi fue que saltó al mar y nadó hasta una gran pieza de hielo flotante, manteniéndose a flote hasta que fue recogido por uno de los botes salvavidas. Otra, menos probable, dice que se metió en un bote que estaba medio lleno, pero cayó al agua y nadó durante dos horas hasta que fue sacado del mar. En su demanda de una indemnización de $ 25,000 contra los propietarios del barco, dijo: "Estuve en el agua del Océano Atlántico durante más de dos horas, sufriendo un dolor insoportable de cuerpo y agonía mental, y me han causado y me causarán un gran dolor y sufrimiento''.
También se afirmó que en el momento del hundimiento había subido a un bote salvavidas vestido de mujer. De hecho, cuando Carpatia envió una lista de supervivientes, su nombre fue rebautizado como «Sra. Portaluppi». Después de sobrevivir al Titanic, se convirtió en soldado del ejército italiano durante la Primera Guerra Mundial y se casó por segunda vez a pesar de nunca divorciarse de su primera esposa. La Sra. Astor se volvió a casar durante la Primera Guerra Mundial, perdiendo la fortuna que heredó de su marido.

Sea como sea la cautivante historia de Rose y Jack, será recordada como una de las más bellas e impactantes historias de amor presentadas en el cine. Pero no se debe olvidar la tragedia real detrás del romanticismo de la historia, y se debe dar el respeto merecido al acontecimiento trágico de mayor magnitud que ha ocurrido en el trasporte comercial marítimo en toda la historia.

Salomé fue hija de Herodes Filipo l y de Herodias.
Herodes Antipas, Tetrarca de Galilea, se casó con Herodias, divorciada ésta de Filipo l, hermano de Antipas.